ネズミ駆除

スミスネズミとは?準絶滅危惧種の現状と分布・特徴・生態を解説

「スミスネズミってどんなネズミ?」

「見かけたけど、触れても大丈夫?駆除してもいいの?」

山沿いや森の縁、草が生い茂る薄暗い場所で、小さなネズミを見かけたことはありませんか。

スミスネズミは、本州・四国・九州の山地や森林に生息する日本固有の野ネズミです。

外見がよく似たカゲネズミと混同されやすく、一見しただけでは種の識別が難しいという特徴があります。

国のレッドリストでは準絶滅危惧(NT)に指定され、生息環境の変化とともに個体数の減少が懸念されている希少な存在です。

スミスネズミは鳥獣保護法の対象となる野ネズミのため、許可なく捕獲・駆除を行うことはできません。

安易に手を出してしまうと、法律違反になる可能性があります。

この記事では、

  • スミスネズミの特徴と生態
  • カゲネズミとの見分け方
  • 鳥獣保護法における扱いと注意点
  • 家ネズミとの違いと、見かけたときの正しい対応

について解説します。

※1 対応地域・加盟店・現場状況により、お事前にお客様の同意を得たうえで、調査・見積り費用をいただく場合がございます
※2 対応地域・対応する加盟店により異なります
※3 延長保証は一部エリアのみご提供、再発防止がついている場合にかぎります

このような方におすすめ

  • スミスネズミがどのようなネズミなのか詳しく知りたい方
  • 山沿いや森の近くで見かけたネズミの正体を確かめたい方
  • カゲネズミとの違いや見分け方を知りたい方
  • スミスネズミを見つけたときの正しい対応を知りたい方
  • 家ネズミとの違いを知りたい方

日本いるネズミは野ネズミと家ネズミに分けられる

生息場所 科名 属名 種名 鳥獣保護法
野ネズミ キヌゲネズミ ヤチネズミ エゾヤチネズミ 対象
ニイガタヤチネズミ
カゲネズミ
ハタネズミ ハタネズミ
タイリクヤチネズミ属 スミスネズミ
マスクラット マスクラット
ネズミ アカネズミ アカネズミ
ヒメネズミ
カヤネズミ カヤネズミ
トゲネズミ アマミトゲネズミ
家ネズミ ネズミ クマネズミ ドブネズミ 対象外
クマネズミ
ハツカネズミ ヨウシュハツカネズミ

日本に生息するネズミは、大きく野ネズミと家ネズミの2つに分類されます。

スミスネズミは、キヌゲネズミ科に属する野ネズミの一種で、カゲネズミと同じ属に分類されます。

野ネズミは人の生活圏から離れた自然環境で暮らし、生態系の維持を支える重要な存在です。

鳥獣保護法の対象となるため、許可なく捕獲・駆除することは認められていません。

一方、家ネズミは人の暮らしに適応したネズミで、住宅や飲食店、倉庫などの建物内に棲みつきます。

食品の食い荒らしや電気配線の損傷、感染症の媒介など、生活に多大な被害をもたらす害獣です。

代表的な種類はドブネズミ・クマネズミ・ハツカネズミの3種類で、いずれも駆除の対象となります。

ネズミの種類によって生息環境や行動パターンは大きく異なるため、野ネズミと家ネズミの違いを正しく把握しておきましょう。

こちらもCHECK

ネズミの種類を画像付きで解説! 見極めて効果的に駆除しよう

「家に出たネズミの種類を知りたい」「ネズミを駆除したいけど、屋根裏にいるのは何ネズミかな?」と考えていませんか? ネズミの種類を間違えて、無駄な対策をしたくないですよね。 このページでは、ネズミの種類 ...

続きを見る

野ネズミとは

野ネズミとは、山林や草地、農地などの自然環境に生息するネズミの総称です。

アカネズミやヒメネズミをはじめ、カヤネズミやスミスネズミ、カゲネズミなどが野ネズミに分類され、人の生活圏から離れた場所で暮らしています。

土を掘り返したり種子を運んだりすることで植生の維持に貢献するほか、猛禽類や肉食動物の餌となるなど、生態系のバランスを保つうえで欠かせない存在です。

鳥獣保護法の保護対象となっており、許可なく捕獲・駆除することは禁止されています。

見かけた場合はむやみに触れず、種類や状況を確認したうえで適切に対応することが大切です。

家ネズミとは

家ネズミは、住宅や飲食店、倉庫などの建物に棲みつき、人の生活環境に適応して繁殖するネズミです。

住宅で問題になる主な種類はドブネズミ・クマネズミ・ハツカネズミの3種類で、それぞれ巣を作る場所や行動パターンが異なります。

食品の食い荒らしや電気配線の損傷、感染症の媒介など、生活面で多岐にわたる被害をもたらします。

繁殖力が非常に高く、短期間で個体数が急増しやすい点にも注意が必要です。

家ネズミは野ネズミとは異なり、法律上も駆除が認められた存在です。

住宅内で発見した場合は放置せず、速やかに対処してください。

スミスネズミの基本情報

スミスネズミは、キヌゲネズミ科に分類される日本固有の野ネズミです。

本州の新潟・福島県以南から四国・九州にかけて分布し、標高300m以上の山地を中心に、ブナやミズナラなどの自然林に生息しています。

和名 スミスネズミ
学名 Eothenomys smithii
分類 キヌゲネズミ科タイリクヤチネズミ属
体長 約7〜11.5cm
体重 約20〜35g
分布 本州(新潟・福島県以南)、四国、九州、隠岐の島
レッドリスト 絶滅危惧Ⅱ類、準絶滅危惧

スミスネズミの特徴

スミスネズミは、ジャンガリアンハムスターと同じくらいのサイズ感です。

以下では、スミスネズミの見た目が性格や個体数について紹介します。

見た目

スミスネズミは、体長約7〜11.5cm、体重約20〜35gの小型の野ネズミです。

尾の長さは30〜50mmと体長より短く、ずんぐりとした体型をしています。

背面は茶褐色から暗褐色、腹面はオレンジ色がかった淡色で、全体的に背中が濃く腹側が淡いツートンカラーです。

外見はヤチネズミや、カゲネズミとよく似ており、ヤチネズミよりもやや小さめですが、カゲネズミとの見分けは難しいとされています。

性格や性質

スミスネズミは、山地の森林に生息する臆病で警戒心の強いネズミです。

地表や落ち葉の下、石の隙間などに身を潜めながら行動し、外敵から身を隠します。

基本的に単独で行動することが多く、採食や移動は半径25〜30mほどの範囲で行われるなど、限られた行動圏で生活します。

湿り気のある環境を好み、沢沿いや下草の多い場所で活動が見られる点も特徴です。

糞の見た目

スミスネズミの糞は、細長い楕円形で黒〜黒褐色をしています。

落ち葉の下や地表に点在するように見られ、植物の繊維や種子の破片が含まれることがあります。

分布・個体数

スミスネズミは、本州の新潟・福島県以南から四国・九州、隠岐の島にかけて分布する日本固有の野ネズミです。

ブナやミズナラなどの自然林に生息し、標高300m以上の山地で、落ち葉や腐葉土が堆積した湿り気のある環境に多く見られます。

近年は森林開発や環境の変化に加え、シカの増加による下層植生の衰退が深刻化しており、生息環境の悪化によって個体数の減少が懸念されています。

スミスネズミは全国一律で絶滅危惧種に指定されているわけではありませんが、各都道府県のレッドデータでは保全対象として扱われる地域が多いです。

RDBカテゴリ 都道府県
絶滅危惧Ⅱ類 大阪・岡山・大分・宮崎・鹿児島
準絶滅危惧 神奈川・愛知・京都・山口・福岡
情報不足 福島・兵庫・和歌山・佐賀・長崎
その他・要注目 栃木・滋賀・熊本

地域によって評価に差はあるものの、複数の都道府県で準絶滅危惧以上に位置づけられ、森林環境に依存する野ネズミとして保全の必要性が指摘されています。

スミスネズミの生態

スミスネズミは、山地の森林という限られた環境のなかで独自の生活を送っています。

以下では、巣の場所・活動時期・食べ物などの具体的な生態について解説します。

巣を作る場所

山地の森林に生息し、落ち葉や腐葉土が厚く積もった湿り気のある地表付近で、地面が掘りやすく、倒木や石の隙間など外敵から身を隠せる環境に巣を作ります。

沢沿いの石が多い場所でも見られ、石の隙間や土中にトンネル状の通路を作り、その奥に巣を構えることもあります。

ブナやミズナラなどの自然林に多く分布し、下草や落ち葉が豊富な環境ほど定着しやすい一方で、杉やヒノキの人工林では地表環境が単調なため、ほとんど見られません。

巣の内部には、落ち葉や草を敷き詰め、保温性を高めながら休息や繁殖の場として利用します。

活動時期

スミスネズミは、春(3月〜5月)と秋(10月〜11月)に活動が活発になります。

繁殖期は地域によって異なり、南方では春と秋の年2回、北方では夏の年1回です。

1回の出産で1〜6匹(通常2〜3匹)の子どもを産みます。

活動時間

スミスネズミは夜行性で、主に夜間に活動しますが、外敵が少ない環境では日中に姿を見せることも。

他のネズミと同様に冬眠はせず、寒い冬は活動量が落ち、巣にこもって過ごす時間が増えます。

食べ物

主食は植物の緑葉や茎、種子で、果実やドングリなども好んで食べる植物食傾向の強いネズミです。

山地の森林では、ブナやミズナラなどの堅果類を秋に集中的に採食するほか、春から夏にかけては草の葉や芽なども食べます。

昆虫類を口にすることもあり、飼育下では動物性の餌を食べることが確認されています。

鳴き声

スミスネズミは「キュッキュッ」「チュッチュッ」といった高い声で鳴きます。

ただし、野外で鳴き声を確認できる機会はほとんどありません。

寿命

スミスネズミの寿命は野生下では短く、通常は1年〜2年程度とされています。

多くの個体は1年以内に死亡し、冬を越せるのは一部です。

捕食されることも多く、イタチやフクロウなどの天敵に捕らえられ、捕食した動物の糞からは骨片や体毛が確認されることがあります。

カゲネズミとの違い

スミスネズミとカゲネズミは外見がよく似た近縁種で、専門家でも見分けが難しいです。

大きな違いは分布域で、スミスネズミは本州中部以南〜四国・九州に、カゲネズミは本州中部以北に生息しています。

かつて関東地方に生息するスミスネズミに近い個体は、乳頭数の違いから別種のカゲネズミとして区別されていたこともありました。

現在でも両者の関係については研究が続いており、見た目だけでの判断はできません。

こちらもCHECK

スミスネズミは鳥獣保護法に保護されている

スミスネズミは、日本固有の野ネズミとして鳥獣保護法の対象です。

鳥獣保護法は、野生の鳥や哺乳類を守り、生態系のバランスを保つことを目的とした法律で、対象となる動物を許可なく捕まえたり傷つけたりすることは禁止されています。

スミスネズミは準絶滅危惧(NT)に指定された希少な存在でもあるため、見かけた際はむやみに近づかず、そっと見守ることが大切です。

違反した場合は、1年以下の懲役または100万円以下の罰金が科される可能性があります。

こちらもCHECK

ネズミは鳥獣保護管理法で守られている?保護対象と駆除できる種類・正しい対策を徹底解説

「夜になると天井からカサカサ音がする」「食べ物の袋がかじられていた」 ネズミの気配を感じても「自分で駆除していいのか」「殺処分は法律的に問題ないのか」と迷う方も多いでしょう。 小さなお子さんがいる家庭 ...

続きを見る

スミスネズミは飼ってもいいの?

スミスネズミは野生動物のため、許可なく捕まえて飼育することは禁止されています。

警戒心が強く人に慣れにくい性質があり、観賞やふれあいを目的とした飼育には向きません。

病原菌を持っている可能性もあるため、見かけても素手で触れるのは避けましょう。

ネズミをペットとして飼いたい場合は、ジャンガリアンハムスターなど飼育用に改良された種類を選んでください。

こちらもCHECK

家に棲みつくネズミは飼える?ペット用ネズミとの違い、注意点を解説

家に棲みついたネズミを見て、「このまま捕まえて飼えないだろうか?」と考えたことはありませんか。 子どもが興味を示したり、かわいそうに感じたりして、イエネズミをペットにできるのか気になって検索している方 ...

続きを見る

スミスネズミが見れる動物園はあるの?

スミスネズミは山地の森林に生息する野ネズミです。

東京都内では、高尾山周辺などの山地に生息していますが、自然下で姿を確認するのは難しいです。

国内で飼育・展示が確認されている主な施設は以下の通りです。

  • 多摩動物公園

ただし、スミスネズミの健康状態や繁殖により、常に展示されているとは限らないため、訪問前に公式サイトで確認しておきましょう。

家屋に被害をもたらすネズミは3種類

スミスネズミは山地の森林に生息する野ネズミであり、住宅周辺に現れることは基本的にありません。

家の中で見かけるネズミは、野ネズミではなく、人の生活環境に適応した家ネズミである可能性が高いです。

代表的な種類は以下の3つです。

被害をもたらすネズミ

  • クマネズミ
  • ドブネズミ
  • ハツカネズミ

これらのネズミは食品を食べ荒らすだけでなく、糞尿による衛生被害や、配線・建材をかじることによる建物の損傷など、さまざまなトラブルを引き起こします。

種類によって行動範囲や生息場所、対策方法が異なるため、種類を見極めることが重要です。

ここからは、それぞれの特徴について解説します。

クマネズミ

クマネズミは都市部の住宅やビルに多く、天井裏や壁内部など人の目が届かない場所を好んで棲みつきます。

身軽で警戒心が強く、物音を察知するとすぐに隠れるため発見や駆除が難しいです。

特徴・見た目

体長はおよそ18〜24cmほどで全体的に細身の体型で、体よりも長い尾を持ちます。

体毛は黒色から濃い茶色で腹側はやや明るい色合いで、臆病な性格ながら動きは俊敏でわずかな音や振動にも敏感です。

行動・生息環境

電線や配管を伝って高所を移動するのが得意で、屋根裏や天井裏、壁の内部などに巣を作ります。

湿気の多い場所はあまり好まず、建物の高い位置に棲みつきやすいです。

食性・繁殖

雑食ですが、穀類や果物など植物性の食べ物を好みます。

繁殖力が高く生後数か月で繁殖が可能となり、1年に複数回出産するとされています。

巣を作る場所

クマネズミの巣は、断熱材や紙くず、布切れなど柔らかい素材を集めて作られることが多いです。

人の気配が少ない静かな場所を選び、屋根裏や天井裏、壁の内部などに巣を作って繁殖の場所として利用します。

こちらもCHECK

ドブネズミ

ドブネズミは下水道や床下など湿気の多い場所を好んで棲みつく家ネズミです。

体が大きく力が強いため、住宅や店舗に侵入すると、建材や配線をかじる被害を起こします。

特徴・見た目

体長はおよそ22〜26cmと家ネズミの中でも大型でがっしりとした体格をしています。

尾は体長よりやや短く体毛は茶褐色から灰色で腹側は比較的明るい色合いです。

食欲が旺盛で警戒心も強く、威嚇するような行動を取ることがあります。

行動・生息環境

泳ぎや穴掘りを得意とし、下水道や側溝、床下など水気のある場所を中心に行動します。

地面付近を移動することが多く、排水周辺や建物の基礎部分など低い場所に現れやすいです。

寒さに弱いため、冬場になると暖かさを求めて建物内に侵入し、床下や倉庫、キッチン周辺などで活動します。

食性・繁殖

雑食性で穀物や肉、魚、残飯など手に入るものは幅広く食べます。

寿命は2〜3年ほどと短めですが繁殖力は高く、生後約3か月で1回に6〜9匹を年に複数回出産します。

巣を作る場所

ドブネズミは土を掘って巣穴を作る習性があり、建物の床下や倉庫の隅、基礎の周辺などに好んで拠点を作ります。

巣の内部には、周囲から集めた紙くずや布、枯れ草などを敷き詰め、繁殖のための寝床を整えます。

下水道や側溝、コンクリートのわずかな隙間を巧みに利用して、巣穴を広げていくことも多いです。

こちらもCHECK

ハツカネズミ

ハツカネズミは都市部だけでなく郊外の住宅にも棲みつく家ネズミです。

体は小さいですが、繁殖スピードが早いため食品汚染や感染症には注意が必要です。

特徴・見た目

体長はおよそ6〜10cmと小型で灰褐色の体毛を持ち、耳や目が大きいです。

クマネズミやドブネズミより一回り小さくわずかなすき間から侵入でき、動きが素早く警戒心もあるため、住宅内に棲みついていても気づきにくいネズミです。

行動・生息環境

本来は草地や畑、雑木林などに生息していますが、寒い時期になると暖かさを求めて1cm程度の小さなすき間から建物内へ侵入します。

体が小さいため、家具のすき間や壁の内部など狭い場所にも入り込みやすく、人目につきにくい場所で活動することが多いです。

食性・繁殖

雑食性で穀物や野菜、残飯など幅広い食べ物を口にします。

寿命は1〜1.5年ほどと短いものの繁殖力は非常に高く、生後約1か月で繁殖が可能となり1回に5〜6匹を年に数回出産します。

巣を作る場所

ハツカネズミは体が小さいため、家具のすき間や収納の奥、壁の内部などわずかな空間にも巣を作ることがあります。

紙くずや布、断熱材など身近にある柔らかい素材を集め、狭い空間の中に球状の巣を作るのが特徴です。

段ボール箱の中や物が多く置かれた場所など、人の目が届きにくい環境を利用して巣を作ることがあります。

こちらもCHECK

こちらもCHECK

ネズミの種類を画像付きで解説! 見極めて効果的に駆除しよう

「家に出たネズミの種類を知りたい」「ネズミを駆除したいけど、屋根裏にいるのは何ネズミかな?」と考えていませんか? ネズミの種類を間違えて、無駄な対策をしたくないですよね。 このページでは、ネズミの種類 ...

続きを見る

ネズミの被害

本来、森林や草地で生活するネズミですが、餌や暖を求めて人間の住宅へ侵入します。

特に家ネズミは放置すると被害が深刻化していきます。

糞尿による悪臭や騒音といった不快感だけでなく、柱や配線をかじることによる資産価値の低下、病原菌や寄生虫による健康被害まで危険性は多岐にわたります。

家族の安全と住まいを守るために、具体的な被害について正しく理解しておきましょう。

ネズミの主な被害

  • 精神被害
  • 住宅被害
  • 健康被害
  • 害虫発生被害

精神被害

ネズミは夜行性のため、活動が活発になる夜間に天井裏や壁、床下などから物音が聞こえるようになります。

繁殖期の春や秋は、走り回る音やかじる音が頻繁に響くようになり、不安やストレスによって睡眠の質の低下を招く恐れも。

集合住宅では音が周囲に伝わりやすく、放置すると近隣トラブルに発展する可能性もあるため、早めの対策を検討してください。

住宅被害

ネズミの活動が活発になると行動範囲も広がり、柱や断熱材、電気配線などをかじられる被害が発生します。

天井裏や床下に糞尿が蓄積すると、悪臭やカビの発生原因になるだけでなく、配線の損傷によって漏電や火災を引き起こすリスクも高まります。

住まいを守るためにも、目に見えない場所で起きている異変を軽視しないことが大切です。

健康被害

ネズミは、人に感染する病原菌を複数保有し、命に関わる重篤な病気を引き起こす恐れがあります。

糞尿や体毛、噛み傷から直接感染するだけでなく、乾燥した排泄物が空気中に舞い、吸い込むことで発症する可能性が高いです。

姿が見えなくても排泄物が残っているだけで感染リスクは続くため、軽視するのは危険です。

特に気温が高くなる時期は食品汚染や感染症が広がりやすく、ネズミを放置すると家族全員の健康被害につながる恐れがあります。

病原菌 感染症名 主な症状 参照元

サルモネラ菌

サルモネラ感染症 腹痛、下痢、発熱 JUMA-Vet

HEVウイルス
E型肝炎 発熱・倦怠感・黄疸 厚生労働省検疫所

クリプトスポリジウム原虫
クリプトスポリジウム症 水様下痢・腹痛・脱水 国立健康危機管理研究機構

レプトスピラ菌
レプトスピラ症 発熱・頭痛・筋肉痛 J-Stage

ハンタウイルス
腎症候性出血熱 発熱・出血・腎障害 日本獣医学会

鼠咬症スピリルム
鼠咬症(そこうしょう) 発熱・頭痛・関節痛 東京都保健医療局

広東住血線虫
広東住血線虫症 頭痛・発熱・神経障害 国立健康危機管理研究機構

害虫発生被害

ネズミによる建材の損壊は、単なる家の損傷に留まりません。

壁や天井に生じた隙間は、ゴキブリやシロアリといった他の害虫を招き入れてしまい、住環境をさらに悪化させます。

ネズミに付着したイエダニやノミが人やペットに移動すると、激しい痒みや皮膚炎を引き起こすことがあり、健康面のリスクも深刻です。

深刻な感染症を媒介するものも存在し、気づかぬうちに室内全体へ健康被害が広がる恐れがあります。

害虫名 主な症状 参照元

イエダニ
強いかゆみ、発疹、皮膚炎など 日本防疫殺虫剤協会

ノミ
激しいかゆみ、感染症媒介の可能性 日本防疫殺虫剤協会

マダニ
発熱、倦怠感、重症熱性血小板減少症候群(SFTS)など 東京都保健医療局

トコジラミ
強いかゆみ、睡眠障害、アレルギー反応など 東京都保健医療局

ツツガムシ
吸血による皮膚炎、発熱、発疹 山形県衛生研究所

こちらもCHECK

ネズミ駆除はプロに頼むべき?

クマネズミやドブネズミなどの家ネズミは、一度住宅に侵入するとさまざまな被害を引き起こすため、早期の対処が重要です。

市販の忌避剤や捕獲器でも一時的に個体数を減らすことは可能ですが、侵入経路を塞がなければ再び発生することが多く、根本的な解決にはなりません。

天井裏や壁の内部、床下など目に見えない場所に巣を作っている場合は、自力での対処が難しいです。

被害が長期間続いている場合や、発生源が特定できない場合は、専門業者への依頼も視野に入れるとよいでしょう。

駆除業者の選び方

​​業者を選ぶ際は、価格の安さだけで判断せず、以下のポイントをチェックしておきましょう。

徹底した現地調査

ネズミ駆除では、駆除するだけでなく、侵入経路の特定と封鎖が重要です。

屋根裏や床下まで丁寧に確認し、被害の全体像を把握してくれる業者を選びましょう。

アフターケアの充実

再侵入を防ぐ封鎖作業に加え、糞尿で汚れた箇所の清掃や消毒、施工後の保証内容なども重要です。

アフターケア対応の業者か事前に確認しておきましょう。

見積もりの明確さ

使用する薬剤や作業内容、追加費用の有無が分かりやすく提示されているかを確認しましょう。

事前説明が丁寧な業者ほど、施工後のトラブルも起こりにくいです。

料金だけで判断するのではなく、対応の丁寧さや実績も含めて総合的に判断することが、被害を根本から解決するためのポイントです。

こちらもCHECK

スミスネズミの生態を知って適切に判断しよう

スミスネズミは、山地の森林や沢沿いに生息する日本固有の野ネズミで、鳥獣保護法の対象です。

万が一見かけても、むやみに近づかず、適度な距離を保って観察し、捕まえたり触れたりしないようにしましょう。

一方で、住宅内でネズミによる被害が出ている場合は、クマネズミやドブネズミなどの家ネズミが原因であることがほとんどです。

家ネズミは、糞尿による悪臭や衛生被害を引き起こし、放置すると被害が拡大するうえ繁殖力も高いため、早めの対策が欠かせません。

被害を根本から解決するためには、次の対策を一貫して行うことが重要です。

  • 侵入経路の特定と封鎖
  • 駆除・追い出し・巣の除去
  • 清掃・消毒・再発防止対策

被害が続く場合や原因が特定できない場合は、専門業者への依頼も検討しましょう。

害獣お助け本舗では、現地調査から見積もりまで無料で対応しており、状況に応じた最適な対策をご提案しています。

ネズミ被害が広がる前に、少しでも異変を感じたら早めにご相談ください。

こちらもCHECK

※1 対応地域・加盟店・現場状況により、お事前にお客様の同意を得たうえで、調査・見積り費用をいただく場合がございます
※2 対応地域・対応する加盟店により異なります
※3 延長保証は一部エリアのみご提供、再発防止がついている場合にかぎります

  • この記事を書いた人

害獣お助け本舗編集部

害獣お助け本舗編集部は、
生活を脅かす害獣の情報を発信する専門チームです。

「害獣被害をなくしたい」という強い思いのもと、
現場で得た知識や経験を活かし、
害獣駆除の専門家から寄せられた意見も参考にしながら、
読者の皆様にとって本当に役立つコンテンツを目指します。

-ネズミ駆除
-,